The justice system has a chance to examine whether bias against men who survive rape prevents them getting a fair hearing.